-
1 Aktien-Warrant
-
2 Optionsschein
Optionsschein m BÖRSE, FIN, POL equity warrant, warrant • mit Optionsschein BÖRSE cum warrant* * *m <Börse, Finanz, Pol> equity warrant, warrant ■ mit Optionsschein < Börse> cum warrant* * *Optionsschein
stock [purchase (allotment)] warrant (US);
• gedeckter Optionsschein covered warrant;
• Optionsvertrag option agreement;
• Optionsvorzugsrechte particulars of options;
• Optionszahlung option payment;
• Optionszeit option period. -
3 Aktienbezugsrechtsschein
Aktienbezugsrechtsschein m BÖRSE equity warrant* * *m < Börse> equity warrant* * *Aktienbezugsrechtsschein
stock-subscription warrant (Br.), stock-allotment warrant (US)Business german-english dictionary > Aktienbezugsrechtsschein
-
4 Optionsschein
m equity warrant* * *Op|ti|ons|scheinmwarrant* * *Op·ti·ons·scheinm FIN option warrant* * *Optionsschein m equity warrant -
5 подписной сертификат
1) Economy: equity warrant, scrip certificate, share warrant, stock warrant, subscription warrant (удостоверяющий право на подписку)2) Accounting: warrant3) Banking: subscription certificate4) EBRD: subscription warrantУниверсальный русско-английский словарь > подписной сертификат
-
6 предъявительское свидетельство на акцию
Универсальный русско-английский словарь > предъявительское свидетельство на акцию
-
7 варрант на акции
-
8 варрант, дающий право на покупку акций
Economy: equity warrantУниверсальный русско-английский словарь > варрант, дающий право на покупку акций
-
9 долговое обязательство с варрантом на покупку акций
Универсальный русско-английский словарь > долговое обязательство с варрантом на покупку акций
-
10 заём с варрантами, дающими право на покупку акций заёмщика
Economy: equity warrant issueУниверсальный русско-английский словарь > заём с варрантами, дающими право на покупку акций заёмщика
-
11 облигационный варрант, дающий право на покупку акций
Banking: equity warrantУниверсальный русско-английский словарь > облигационный варрант, дающий право на покупку акций
-
12 облигационный варрант, дающий право на покупку акций заёмщика
Economy: equity warrantУниверсальный русско-английский словарь > облигационный варрант, дающий право на покупку акций заёмщика
-
13 облигационный варрант, дающий право на покупку акций заёмщика по определённой цене
Business: equity warrantУниверсальный русско-английский словарь > облигационный варрант, дающий право на покупку акций заёмщика по определённой цене
-
14 сертификат на право приобретения акций
Универсальный русско-английский словарь > сертификат на право приобретения акций
-
15 aksjegaranti
subst. equity warrant -
16 облигационный варрант
New russian-english economic dictionary > облигационный варрант
-
17 облигация с варрантом на акции
New russian-english economic dictionary > облигация с варрантом на акции
-
18 облигационный варрант
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облигационный варрант
-
19 облигация с варрантом на акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облигация с варрантом на акции
-
20 Aktienbesitzer
Aktienbesitzer
shareholder (Br.), holder (owner) of shares (Br.), stockholder (US), holder of stocks (US);
• registrierter Aktienbesitzer stockholder of record (US);
• Aktienbestand portfolio of shares (stocks, US);
• eigener Aktienbestand treasury stock (US);
• Aktienbeteiligung share stake, interest in shares, equity holdings (participation), shareholding interest, stockholdings (US);
• auf den Namen von Strohmännern lautende Aktienbeteiligung nominee shareholdings;
• wechselseitige Aktienbeteiligungen intercorporate stockholdings (US);
• gezeichnete Aktienbeträge share application money;
• Aktienbetrug share pushing (Br.), stock bubbling (robbery) (US);
• Aktienbewertung valuation of shares (stocks, US), share valuation;
• Aktienbezugsrecht subscription right, stock [purchase] right (US), warrant to buy stock (US), (für Betriebsangehörige) stock (US) (share, Br.) option;
• Aktienbezugsrechtsobligationen option bonds;
• Aktienbezugsrechtsschein stock-subscription warrant (Br.), stock-allotment warrant (US);
• Aktienbezugsrechtsvereinbarung stock-option agreement;
• Aktienbonus share bonus;
• Aktienbörse stock exchange;
• Aktienbrauerei jointstock brewery;
• Aktienbuch register of shares (Br.), share register (Br.), stockholder’s (US) (shareholders’, Br.) ledger, stock registry (ledger) (US), stock book (US);
• Aktiendepot stock deposit;
• Aktiendurchschnittskurs Dow Jones average (New York);
• Aktieneinführung (Börse) launch;
• Aktieneinführung einer privaten Kapitalgesellschaft vorbereiten to put a private company on the road to public stock offering (US);
• Aktieneinlage share stake;
• Aktieneinzahlung payment on shares;
• aufgeschobene Aktieneinzahlung deferred call on shares;
• Aktieneinziehung redemption (paying off) of shares;
• Aktienemission issue of shares, shares (stock, US, equity) issue, (im Submissionswege) issue by tenders;
• Aktienerträgnisse earnings per share, per share earnings, profit issuing from stock (US);
• Aktienerwerb acquisition (purchase) of shares;
• Aktienerwerber transferee of shares;
• Aktienfachmann share (security, US) analyst;
• Aktienfonds share[holding] fund;
• Aktiengattung class of shares;
• Aktiengeschäft dealing in stocks and shares, stock business, stockbroking (US);
• nur buchmäßig erfasstes Aktiengeschäft phantom stock deal (US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
equity warrant bonds — See subscription warrant Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
warrant — war·rant 1 / wȯr ənt, wär / n [Anglo French warant garant protector, guarantor, authority, authorization, of Germanic origin] 1: warranty (2) an implied warrant of fitness 2: a commission or document giving authority to do something: as … Law dictionary
equity kicker — A warrant or an option to buy equity, attached to certain debt, usually found in leveraged acquisitions or management buyouts. + equity kicker equity sweetener USA equity kicker, Also known as an … Law dictionary
equity sweetener — equity kicker equity sweetener USA equity kicker, Also known as an equity sweetener. A warrant or an option to buy equity, attached to certain debt, usually found in leveraged acquisitions or m … Law dictionary
equity security — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (16) The term equity security means (A) share in a corporation, whether or not transferable or denominated stock , or similar security; (B) interest of a limited partner in a limited partnership; or (C) warrant… … Glossary of Bankruptcy
Warrant (finance) — In finance, a warrant is a security that entitles the holder to buy stock of the company that issued it at a specified price, which is usually higher than the stock price at time of issue.Warrants are frequently attached to bonds or preferred… … Wikipedia
warrant — verb In contracts, to engage or promise that a certain fact or state of facts, in relation to the subjectmatter, is, or shall be, as it is represented to be. In conveyancing, to assure the title to property sold, by an express covenant to that… … Black's law dictionary
Equity derivative — In finance, an equity derivative is a class of financial instruments whose value is at least partly derived from one or more underlying equity securities. Market participants trade equity derivatives in order to transfer or transform certain… … Wikipedia
Warrant — A derivative security that gives the holder the right to purchase securities (usually equity) from the issuer at a specific price within a certain time frame. Warrants are often included in a new debt issue as a sweetener to entice investors. The … Investment dictionary
equity instrument — Any instrument, including a non equity share, warrant, or option, that provides evidence of an ownership interest in an entity … Accounting dictionary
equity kicker — / ekwɪti ˌkɪkə/ noun US an incentive given to people to lend a company money, in the form of a warrant to share in future earnings (NOTE: The UK term is equity sweetener.) … Dictionary of banking and finance